“维护”的日语怎么说？

提问者：赵娟浏览次数：1019 提问时间：2017-09-07 12:50:46

我要回答

王红日

回答数：21被采纳数：5发布时间：2017-09-11 08:22:44

メンテナンス

检举赞0
谢梦意

回答数：14被采纳数：4发布时间：2017-09-11 03:36:07

机械保全”：机械メンテナンス，意思是“机械维修、保つ（たもつ）。比如说、维护的意思、メンテナンス。前几个你应该都知道，这个「メンテナンス」一般是指维修、拥护する（ようごする）你想说什么啊，“维护”的说法很多了守る（まもる），是一个工种

检举赞0
乔磊

回答数：20被采纳数：3发布时间：2017-09-10 22:46:29

中文的“维护”有两个主要的意思：比如：机械或者建筑物的维护和保养这个意思的维护对应的日语是：メンテナンス（是日语的外来语，从英语的Maintenance音译而来）比如：维护利益这个意思的维护对应的日语是：守る（仮名：まもる、発音：mamoru）

检举赞0
正午

回答数：21被采纳数：7发布时间：2017-09-10 08:36:10

メンテナンス日本人一般说：メンテ

检举赞0
蒋雪

回答数：26被采纳数：8发布时间：2017-09-10 04:31:12

hl=ja&q;=%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E4%BF%9D%E5%AE%88&btnG;=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr;=&aq;=f&oq;=" target="_blank">http://www.google, 和使用环境来看.

本回答被提问者采纳

检举赞0
付胜洲

回答数：21被采纳数：4发布时间：2017-09-09 08:25:16

在IT中常用外来语メンテナンス。生活中常用守(まも)る，保护(ほご)する。

检举赞0
李丽荣

回答数：26被采纳数：7发布时间：2017-09-09 02:11:18

メンテナンス

检举赞0